Supported Languages

[Animappd]

Here you can ask all about YOUR language

[shae]

While not my native language, I'm happy with no more and no less than just English, and that's usually covered. :)

[Animappd]

What's your native language?

[astrologo]

My native languaje is spanish, would it be supported?

[Animappd]

YES! in fact we did an excellent work in Spanish!
The only thing is that this will be by the form of subtitles in the game and not as audio dubbing (voice overs).
The Audio dubbing will be in English, but we will have various languages as subtitles.

[shae]

Hebrew. But I reserve that to non-gaming activities. :)

[Animappd]

Since you talk English very well you might give us a hand in that sector!!! ;D

[shae]

What sector, the English one? Assuming it's not about voice acting, sure. My typing skills are decent enough. Though, my Greek is... lacking. :)

[Animappd]

just for subtitling from English, voice over would have at least 30 actors to do the voice overs, since there are more than 60 actors that play in the video sequences

[shae]

Do you have the speech in both English and Greek?

As for English subtitles, I guess the voice actors read a script that was already typed, so it's just a matter of some copy editing? ;)

[Animappd]

Yes as a matter of fact, we do have both languages.
As for the subtitles, it's a difficult job, since you have to sync the subs, with the video under a game, in unicode characters....
But I think in the end the outcome will be outstanding!

[shae]

Oh, right. I didn't consider the syncing part, thinking more along the lines of how it is in standard adventure games. But 2-3 hours of video could be finished in a day or two (Subtitle Workshop is rather nice. I'm not sure about Unicode, but at least English does fine without it :).

[Animappd]

now imagine supporting at the same time:

English, Greek, German, Spanish, French, and Dutch (for the time being) ;D